Здравствуйте, уважаемая служба поддержки WeChat

親愛的微信支援團隊，您好。 我正在回覆你的訊息。我的電話：+7 902 0644380（俄羅斯，濱海邊疆區）。

Hello dear WeChat support team. I am responding to your message. My phone: +7 902 0644380 (Russia, Primorsky Krai).

Здравствуйте, уважаемая служба поддержки WeChat. Отвечаю на Ваше сообщение. 
Мой телефон: +7 902 0644380 (Россия, Приморский край).

首先，我決定在我的電腦上安裝微信，為此我去了 Chrome 擴充線上商店。 不幸的是，你的服務不存在。

First, I decided to install WeChat on my computer, for which I went to the Chrome extensions online store. Unfortunately, your service was not there.

Вначале я решил установить WeChat на компьютер, для чего зашел в интернет-магазин расширений Chrome. К сожалению, там Вашего сервиса не было.

然後我決定直接訪問您的網站並從那裡下載程式。

Then I decided to go directly to your website and download the program from there.

Тогда я решил зайти напрямую на Ваш сайт и скачать программу оттуда.

下載程式並嘗試啟動它後，螢幕上出現以下螢幕保護程式。

After I downloaded the program and tried to launch it, the following screensaver appeared on my screen.

После того, как я скачал программу и попытался ее запустить, у меня на экране вышла следующая заставка.

我理解這意味著我需要先在手機上安裝微信。 然後我訪問該網站並將應用程式下載到我的手機上。 當我嘗試安裝它時，我收到以下訊息。

I understood this to mean that I need to first install WeChat on my phone. Then I went to the website and downloaded the application to my phone. When I tried to install it, I received the following message.

Я понял это так, что мне надо предварительно установить WeChat на телефон. Тогда я зашел на сайт и скачал приложение на телефон. Попытавшись его установить, я получил следующее сообщение. 

這裡寫的文字是：“出於安全原因，您的手機會阻止安裝來自此來源的未知應用程式。可以在“設定”中更改此設定。” 我的手機上安裝了許多不同的應用程序，但我以前從未見過這樣的消息。 嘗試更改手機設定也沒有任何結果。 然後我決定直接聯絡你。

The text written here reads: "For security reasons, your phone blocks the installation of unknown applications from this source. This setting can be changed in Settings." I have many different applications installed on my phone, but I have never seen such a message before. An attempt to change the phone settings also did not lead to anything. Then I decided to contact you directly.

Написанный здесь текст гласит: "В целях безопасности ваш телефон блокирует установку неизвестных приложений из этого источника. Этот параметр можно изменить в настройках". У меня на телефоне установлено много разных приложений, но раньше я никогда не встречал такого сообщения. Попытка изменить настройки телефона тоже ни к чему не привела. Тогда я решил обратиться напрямую к Вам.  

此致： 鮑里斯·D·亞羅沃伊

С уважением: Борис Д. Яровой

Sincerely: Boris D. Yarovoy